Uus käsiraamat

Ilmus programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning eestikeelse käsiraamatu teine trükk.

Uues käsiraamatus on piltidega kasutusjuhend selle kohta, kuidas programmi keskse portaali
www.etwinning.net kaudu leida endale partnerkool ning luua ja administreerida partnerlusprojekti.

Käsiraamat on hea abimees õpetajale, kes on alles programmiga liitunud ja õpib tundma keskse portaali http://www.etwinning.net/ võimalusi.

Uue käsiraamatu saavad kõik soovijad Tiigrihüppe Sihtasutusest tasuta. Selleks helistage telefonil 655 02 90 või kirjutage aadressil elo@tiigrihype.ee
Käsiraamatu pdf

eTwinningu koordinaatorid kohtusid Viinis

8. juunil 2006 kogunesid Viini programmi Sõpruskooli Euroopas/eTwinning rahvuslike kasutajatugede (NSS) ja keskse kasutajatoe (CSS) esindajad, et teha kokkuvõtteid eelmisest õppeaastat ja rääkida järgmise aasta plaanidest.2005/2006 õppeaasta on olnud programmile Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning edukas.

Programmiga on liitunud rohkem kui 15 000 kooli. Järgmine õppeaasta algab üritusega "Tagasi kooli", mis kestab 25. septembrist -15. oktoobrini. Sel perioodil korraldatakse mitmesuguseid võistlusi ja üritusi nii õpetjatele kui ka õpilastele. Kuna sõlmitud partnerlusi ja loodud partnerlusprojekte on võrreldes registreerunud koolide arvuga tunduvalt vähem, siis järgmisel õppeaastal pakutakse õpetajatele eelkõige tuge partnerluste loomisel.

Järgmisel õppeaastel toimuvad samuti Kutsealase Arengu Õpitoad (PDW) Euroopa eri riikides, sealhulgas juunikuus ka Eestis Tallinnas. Tallinnas toimub õpituba algklasside ja klassiõpetajatele. Sinna on oodatakse osalema ka ligikaudu 50 Eesti õpetajat.

Järgmisel aastal toimub ka võistlus eTwinning peaauhinnale ning eTwinning konverents, kuhu kogunevad õpetajad kõigist Euroopa riikidest. Esialgsete plaanide järgi toimub konverents jaanuarikuus Belgias. Konverentsil tehakse ka teatavaks peaauhinna võitjad. Peaauhinnaks on võidu pälvinud partnerlusprojektides osalenud õpetajate ja õpilaste ühine laager mõnes looduskaunis kohas. eTwinning peaauhinna 2005 võitjatele korraldati laager Hispaanias Lanzarote saarel.

Suvekooli registreerumine on olnud aktiivne

3. juuniks oli suvekoolis oselmiseks esitatud täpselt nii palju osalemissoove, kui suvekoolis kohti.


Kuna piirangu seab eelkõige majutuskohtade arv, siis registreerisime kõik osalemissoovid registreerimise järjekorras ja niipea kui mõni vaba koht tekib, siis saadame kohe teate ootelehel olevatele õpetajatele.

Osalejate nimekirjaga saab tutvuda rahvuslikul eTwinningu lehel
http://www.htk.tlu.ee/etwinning/etwinning-suvekool/document.2006-06-06.8032634862

Alanud on registreerimine eTwinning suvekooli

Tiigrihüppe Sihtasutus kutsub õpetajaid eTwinningu suvekooli. Suvekool toimub 21. - 22. augustini Haapsalus TLÜ Kolledzis.

Kuna tihtilugu nõuab projektitöö õpetajalt palju entusiasmi, isepusimist ja IKT võimaluste avastamist, siis suvekoolis soovime anda just praktilisi teadmisi, et partnerlusprojekti loomine oleks võimalikult lihtne ja õpetaja saaks tehniliste võimaluste avastamise asemel keskenduda projekti sisulisele poolele.

Suvekoolis tutvustame programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning võimalusi õppetöö mitmekesistamiseks. Suvekoolis on väga suur osa praktilisel tegevusel, kus Tiigrihüppe SA koolitajad tutvustavad, kuidas ja milleks kasutada internetipõhiseid töövahendeid, nagu ajaveebi ehk blogi, wikit, MagazineFactor't (veebiajakirja loomiseks), Podcast'i helifailide loomiseks, samuti anima ja videofilmide kasutamist internetis jne. Tutvustatakse lähemalt ka eTwinning portaali võimalusi alates partnerkooli leidmisest ja lõpetades partnerluse sõlmimisega. Suvekoolis saate ka kohtuda õpetajatega, kes on juba partnerlusprojekti loonud ja õppida nende kogemusest.

Suvekoolis osalemiseks täida osalemissoov http://www.eformular.com/eloalle/suvekool.html
Registrerimisega tasub kiirustada, sest osalejate arv on piiratud.

Suvekoolis osalemine on õpetajatele tasuta. Majutust vajavatele osalejatele on ööbimine hotellis Päeva Villa.

Teine internetipõhiste töövahendite koolitus

Teine koolitus, kus tutvustati internetipõhiseid töövahendeid toimus laupäeval, 29. aprillil Tallinnas Tiigrihüppe SA arvutiklassis.
Koolitajaks oli Lilleküla Gümnaasiumi inglise keele õpetaja ja Tiigrihüppe SA koolitaja Meeri Sild. Pärast esimest õnnestunud praktilist koolitust, kuulutasime välja registreerumise uuele koolitusele. Huvilised andsid endast kohe märku ja uus grupp täitus kiiresti. Praktilisele koolitusele saab registreeruda e-posti aadressil elo@tiigrihype.ee .

Seekord osalesid Silver Priimäe ja Helja Kirber Tartu Forseliuse Gümnaasiumist,Olga Netsunajeva VK Eragümnaasiumist,Varje Tipp Pärnumaa Kutsehariduskeskusest ning Laine Aluoja ja Kristel Vahtra Türi Gümnaasiumist.

Sellest, et Konguta kool hakkab tõsiselt eTwinninguga tegelema, andis tunnistust see, et koolitusele tuli kaheksa Konguta kooli õpetajat. Konguta koolist osales Kai Arumets, Eva Tammemägi, Külli Kornav, Inga Hanni, Katrin Libe, Liina Tamm, Margit Ott ja Meelika Aruots.

Seminar "eTwinning Professional Development Workshop" Ateena (kolmas päev)

Kolmanda seminaripäeva alguses tervitas meid rõõmsameelne ja säravsilmne päike. Hommikusööki nautisime Metropolitan hotelli terrassil.
Seminar algas muusika õppimise võimalikkuse käsitlemisest eTwinningu keskkonnas, täpsemalt käsitleti VEMUS tarkvara kasutamist. Ettekande sellel teemal tegi dr Spyros Raptis. Täiendavaid näiteid teema kohta tõi Evi Chrysaffidoy.
Järgnes töö rühmades, kus tutvustati Kreeka koolisüsteemi ja kasutusel olevat õpetajate töökeskkonda (Moodle), praktilisi lahendusi eTwinningu kasutamiseks.

Seminar "eTwinning Professional Development Workshop" Ateena (teine päev)

Tänane päev algas päikesepaiste ja imelise 21-kraadise soojusega. Hommikusöögi lauas nautisime ilusat vaadet ning head kohvi. Tööpäev algas 9.15 kogunemisega planetaariumihoones.
Päev koosnes kolmest osast:
Esimene osa
*Anne Gilleran (CSS) ettekanne „eTwinning pedagoogiline kontekst“
Anne Gilleran tutvustas, milline on eTwinningu kasutegur õppetöö organiseerimisele ja õppetundide läbiviimisele (eTwinningust, Ideed ja praktika).
*Dr I.N Kazazis (A.U.TH.) ettekanne „Korduvkasutatavad õppematerjalid ning nende osakaal ja panus õppeprotsessi: eTwinningu mudeli näitel“.
Dr I.N Kazazis rääkis oma kogemustest, kuidas uute õppemeetoditega saab rikastada seniseid õppemeetodeid. Tõi näite, kuidas töötamine eTwinningu töökeskonnas soodustab ja aitab kaasa võõrkeele õppele.
*Maria Kontogeorgi-Doxanaki ettekanne (Directress of Hellenic Socrates National Agency) „Haridus kui kunst“.
Sylvia Binger (CSS) ettekanne „eTwinning portaali kasutamise võimalused“ Sylvia Binger andis ülevaate kuidas teostada partnerotsingut virtuaalses (eTwinning) keskkonnas ja selgitas projektis osalejate mestimisruumi kasutamise vahendeid ja võimalusi.
*Töö rühmades: partnerotsing kiirkohtumise meetodi alusel reaalajas silmast silma.









SIESTA ;-)









Teine osa
Töö rühmades – rühmad on moodustatud eTwinningu kasutamise kogemuste põhjal.
Esimesse rühma kuuluvad õpetajad, kellel ei ole eTwinningu kasutamise kogemust, teises rühmas on õpetajad, kes on registreerunud eTwinningu kasutajaks aga neil ei ole loodud partnerlust, kolmandas rühmas on õpetajad, kelledel on partnerlus olemus aga ei oma kogemust projektitöös ning neljanda rühma moodustavad õpetajad, kes on edukalt läbinud projekti.
Töötoad
*Partneterotsing, eTwinningu töövahendid
*eTwinningu mestimisruumi kasutamine
*Projekti planeerimine
*eTwinningu projekti kogemus - soovitused projekti planeerimiseks ja teostamiseks
Kolmas osa
Ringkäik vanas ja müstilises Ateenas, muusika ja -toitude nautimine.


Laine, Kristel ja Regina

Seminar "eTwinning Professional Development Workshop" Ateena (esimene päev)

6.- 8. aprillil toimub Ateenas programmi Sõpruskoolid Euroopas raames koolitusseminar programmis osalevatele õpetajatele.
Seminaril osaleb 108 eTwinningu fänni 20-st Euroopa riigist. Eestit esindavad Regina Multram Turba Gümnaasiumist ja Laine Aluoja ning Kristel Vahtra Türi Gümnaasiumist. Antud seminaril on õpetajatel võimalus õppida teiste kogemusest, tutvustada enda tööd ja arutleda koostöövõimaluste üle.
Varajane ärkamine ja saabumine Tallinna lennujaama kell 5 oli paljutõotava ning huvitava seminari algus. Esimene reis kestis 25 minutit ja viis meid Helsingisse. Sellele järgnes kahe ja poole tunnine lennureis Münchenisse ning siis veel kaks ja pool tundi: olimegi Ateenas. Kell oli ainult 15.20 (nii Eesti kui ka Kreeka aja järgi).Suure segaduse kiuste õnnestus meil hotell leida ja tubade saamisega algust teha (millest viimane on tänaseni saamata).
Seminari "eTwinning Professional Development Workshop" avapäev algas registreerimisega, kus me kohtusime ka oma Kreeka sõpruskooli projektijuhtide ja õpilastega (Eigaleo 5.gymnaasium - projekt "MyWeek").

Pärast registreerimist oli lühike vastuvõtt kõigile seminari külalistele. Seejärel toimus seminari avamine planetaariumis, mille käigus anti kõigile auhinnatud projektide juhtidele kingitus Kreeka hariduse ja religiooni ministeeriumi poolt. Avamine lõpetati etendusega "Voyage without an End" uues planetaariumis, milles kujutati Ateena arengut läbi aegade, elutõdede kujunemist ning tänapäeva Ateenat. Päeva lõpetas "Network Dinner", kus saime mahti ka imelist kingitust lähemalt uurida.

Laine, Kristel ja Regina

etwinningu seminar Ateenas (esimene p2ev)

Varajane 2rkamine ja saabumine Tallinna lennujaama kell 5 oli paljut2otava ning huvitava seminari algus. Esimene reis kestis 25 minutit ja viis meid Helsingisse. Sellele j2rgnes kahe ja poole tunnine lennureis M2nchenisse ning siis veel kaks ja poole tundi: olimegi Ateenas. Kell oli ainult 15.20 (nii Eesti kui ka Kreeka aja j2rgi).
Suure segaduse kiuste 2nnestus meil hotell leida ja tubade saamisega algust teha (millest viimane on t2naseni saamata).
Avap2ev algas registreerimisega, kus me kohtusime ka oma Kreeka s2pruskooli projektijuhtide ja 2pilastega (Eigaleo 5.gymnaasium - projekt "MyWeek"). P2rast registreerimist oli l2hike vastuv2tt k2igile seminari k2lalistele. Seej2rel toimus seminari avamine planetaariumis, mille k2igus anti k2igile auhinnatud projektide juhtidele kingitus Kreeka hariduse ja religiooni ministeeriumi poolt. Avamine l2petati etendusega "Voyage without an End" uues planetaariumis, milles kujutati Ateena arengut l2bi aegade, elut2dede kujunemist ning t2nap2eva Ateenat. P2eva l2petas "Network Dinner".
Vabandame eesti keele ebakorrektse kasutuse p2rast (kirjapilt), kuna meil puuduvad t2pit2hed. Kodus parandame selle vea ja lisame digitaalse vaate!
Laine, Kristel ja Regina

Konverents "Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning – kool rahvusvahelises koostöövõrgus" Tartus

24. märtsil 2006 toimus hiljuti renoveeritud ja stiilses Tartu Ülikooli kohvikus programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning tutvustav konverents võõrkeele õpetajatele.




Eesti eTwinningu ekspertgrupi liikmed tutvustasid osalejatele eTwinningu programmi võimalusi - kuidas leida endale sõpruskool ja kuidas kasutada partnerlusprojekte õppetöös.

Pärnumaa Kutsehariduskeskuse õpetaja Varje Tipp tutvustas pedagoogilisi aspekte projektitöös.

Ta rõhutas, et kõige efektiivsem on õppimine siis, kui õpitakse tegutsedes. Selleks pakub eTwinning mitmesuguseid võimalusi.



Türi gümnaasiumi matemaatikaõpetaja Laine Aluoja (osaleja projektis “Minu nädal”, mis oli eTwinningu peaauhinna 2005 üks nominente)tutvustas eTwinningu tööriistu ja mestimisruumi.

Tartu Forseliuse Gümnaasiumi emakeele õpetaja Helja Kirber rääkis, kuidas kasutada projektitööd kirjanduse õpetamisel ning andis ülevaate Eesti ja Soome kooli projektist “Eesti ja Soome kaasaegne kirjandus".

Projekti käigus on loodud Magazine Factory abil väga huvitava veebiajakiri “Kollane kass”.

Tallinna Lilleküla Gümnaasiumi inglise keele õpetaja Meeri Sild rääkis projektitööst kui ühest meetodist inglise keele õpetamisel.
Ta andis häid ideid, kuidas alustada projektitööga ning tõi näiteid mitmesugustest käimasolevatest projektidest.
Kultuur pähklikoores
Detektiivilood
Image of the Other
Tell Me!
Tandem


Konverentsi juhatas Tiigrihüppe SA juhataja Enel Mägi, kes konverentsi avaettekandes tutvustas osalejatele uut IKT arengukava üldhariduskoolidele Õppiv Tiiger.

Internetipõhiste töövahendite koolitus

23. märtsil 2006 toimus BCS koolituse ruumes eTwinningu koolitus, kus Lilleküla Gümnaasiumi inglise keele õpetaja Meeri Sild tutvustas osalistele blogi, wiki ja podcastingu kasutamist eTwinningu projektides.

Meeril on väga suured kogemused eTwinningu projektitöös ja ta on oma neid alati nõus kolleegidega lahkelt jagama.

Koolitusel tekitas üksjagu elevust podcasting, mille abil saab edukalt luua ja töödelda audiofaile.

Koolitusel osalesid:
Alari Laht Tabasalu Gümnaasiumist ja Siret Lahemaa Lauka Põhikoolist


Anneli ja Siiri Mägi Viljandi Maagümnaasiumist


Merike Sikk Kadrina Keskkoolist


Olavi Otepalu Rocca al Mare koolist


Tiiu Vendel ja Tiiu Leibur Pärnu Koidula Gümnaasiumist

Pärast esimest edukat koolitust jõudsime järeldusele, et samasuguseid praktilisi koolitusi tasub korraldada edaspidi, kuid pisikese muudatusega - selleks andsid hea idee Anneli ja Siiri - õpetajad võivad soovi korral tulevikus koolitusele kaasa võtta ka õpilase, kes osaleb juba käimasolevas või alles kavandatavas projektis.

Kõiki õpetajaid, kes tahavad sellisel koolitusel koos õpilasega osaleda palume end registreerida e-posti aadressil elo@tiigrihype.ee Niipea kui uus grupp huvilisi koos, teatame koolituse toimumise aja ja koha.