Algajate koolitus 20.-21.04 Tallinnas (pildid)

eTwinning042012

Haridustehnoloogilised soovitused

Projekti-idee: generations@school

Ristpostitus Koolielu portaalist: 

Euroopa aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise soidaarsuse aasta on põhjus tuua generatsioonidevaheline element ka oma eTwinningu projektidesse. Löö kaasa, kutsudes vanemaid põlvkondi oma kooli, lastes õpilastel vahetada kogemusi ja nendelt õppida. Võrdle põlvkonadevahelist suhtlemist läbi eTwinning projekti. 

Põlvkondadevaheline solidaarsus mängib olulist rolli mitte ainult Euroopa paremat tulevikku silmas pidades, vaid ka meie oma eludes. Vanemad ja nooremad inimesed, kes veedavad omavahel koos aega perekonniti või kogukonnas, saavad üksteiselt palju õppida, rikastades seeläbi oma elukogemust ja mõistes teineteist paremini.

Euroopa aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse aasta raames soodustatakse põlvkondadevahelise dialoogi koolidesse jõudmist üle kogu Euroopa. Kõiki koole kutsutakse korraldama generations@school teemapäeva 29. aprilli paiku, mil tähistatakse Euroopa põlvkondadevahelise solidaarsuse päeva. Päeva eesmärgiks võiks olla vanemate inimeste klassiruumi kaasamine, et arutada koos õpilastega, kuidas saaks ehitada paremat ühiskonda noortele ja vanadele. Õpilased saavad kuulda vanemate inimeste lugusid/kogemusi ning vanemad jällegi noorte unistustest ja hirmudest. Las nad peegeldavad omavahel, mida neil on võimalik teineteiselt õppida või mida nad saaksid ühise tuleviku nimel koos teha.

Projekti kodulehelt leiab mitmeid mõtteid, kuidas teemapäeva koolis läbi viia, aga kindlasti ei peaks need ideed teie oma mõtteid mingil moel piirama. Kui te olete läbi eTwinningu partnerlussuhtes mõne teise kooliga, võib kasutada sõpruskoolide keskkonda, et oma ideid ja kogemusi partneritega jagada, lisades projektile sel moel ka rahvusvahelise mõõtme, samal ajal saavad õpilased näha, kuidas toimib põlvkondadevaheline suhtlemine mujal Euroopas.

Projekti kodulehel generations@school on võimalik jagada oma kogemusi ja riputada üles pilte (fotosid või joonistusi) virtuaalsele Euroopa kaardile. Selliselt osaleb teie algatus Euroopa võistlusel, mille tulemusena valitakse igast riigist välja üks silmapaistev generations@school projekt auhindamiseks. Iga osalev kool või klass saab projektis kaasa tegemise eest diplomi, mille läbi tänatakse kõiki õpilasi ja õpetajaid oma pühendumuse ja solidaarsuse eest. Lööge kindlasti kaasa!

Vaata ka: Aktiivsena Vananemise ja Põlvkondadevahelise Solidaarsuse Euroopa Aasta 2012 kodulehte 

Refereeritud: eTwinning.net portaalist

Valminud on eTwinningu kokaraamat

Sõpruskoolid Euroopas /eTwinning programmil on hea meel esitleda esimest kokaraamatut “eTwinningu kokaraamat: 50 retsepti Euroopa koolide koostööks ja tööalaseks arenguks“.

Sellest kokaraamatust ei leia retsepte värskete salatite või hõrkude kookide tegemiseks. Küll aga on kogutud kokku eTwinningus edu toonud retspetid. Need juhatavad õpetajaid mitmesuguste võimalusteni, mida eTwinning pakub omavaheliseks suhtlemiseks, projektitööks ning täiendkoolituseks.

Isutekitamiseks mõned näited kokaraamatu menüüst:

Suupisted -  Õpetajate Toad
Õpetajate Tube on lihtne luua, lihtne hallata ja nendega on lihtne liituda. Need kujutavad endast virtuaalseid keskkondi eTwinningu Töölaual, kus õpetajad saavad teatud perioodil vähese vaevaga

mingil üldisemal või kindlal teemal oma arvamusi ja kogemusi jagada. Õpetajate Toad võimaldavad ühiste huvidega kolleegidel foorumis ja/või jututoas vestelda.

Eelroad - eTwinningu Grupid

eTwinningu Grupid alustasid 2009. a eesmärgiga pakkuda õpetajatele keskkonda, kus nad saaksid pikema aja vältel oma ideid ja kogemusi jagada. Grupid loodi privaatseteks keskkondadeks,

kus eTwinneritel on võimalik üheskoos mõnel kindlal teemal arutleda või tööd teha.

Pearoog - eTwinningu projektid

eTwinningu projektid moodustavad eTwinningu põhiosa. Ühise aktiivse töö kaudu tutvuvad õpilased teiste noortega vähemalt ühest Euroopa riigist, õpivad koos ning naudivad omavaheliste sarnasuste

ja erinevuste avastamist. Alates partneri (või mitme partneri) leidmise seiklusest eTwinningu Töölaual kuni õpilaste ühise töötamiseni Mestimisruumis on eTwinningu projektid kõigi jaoks positiivsed ja tulemuslikud ettevõtmised.

Magustoit - Õppimisüritused

Õppimisüritused on lühikesed intensiivsed onuline-üritused, kus keskendutakse erinevatele teemadele. Neid juhivad eksperdid ja neis toimub Euroopa õpetajate aktiivne töö ja arutelu. Õppimisüritused pakuvad õpetajatele sissejuhatust teemasse ja põhjalikke õpimooduleid, et anda ideid ja abi oma oskuste arendamiseks. Iga Õppimisüritus koosneb tavaliselt 4-5 päevast aktiivsest tööst ja diskussioonist, millele järgneb 4-5 päeva analüüsi ja individuaalset tööd.

Tutvu kokaraamatuga ja lae see alla siin http://www.etwinning.net/et/pub/news/news/new_publication_etwinning_coo.htm

eTwinningu aastaüritus Berliinis

29. märtsil toimub Berliinis eTwinningu aastaüritus Otseülekannet parimate projektide auhindamisest võib jälgida siit.

Etwinningu koolitus Põlva keskkoolis

Photo album personalized with Smilebox

eTwinning koolitus algajatele Tallinnas

Tiigrihüppe Sihtasutus korraldab Tallinnas Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning  koolituse algajatele. Koolitus on õpetajatele tasuta. Osalejatel palume kaasa võtta sülearvuti.

Koolitus toimub
20. ja 21. aprillil 2012 Oru  hotellis (Narva mnt 120b, Tallinn) konverentsikeskuses.
Koolitus algab reedel, 20. aprillil kell 14.30 ning lõpeb laupäeval, 21. aprillil orienteeruvalt kell 15.00. Vajadusel majutus kahekohalistes tubades Oru  hotellis.
Palume täita registreerimisankeet 16. aprilliks 2012

Koolitustele oodatakse õpetajaid, kes soovivad alustada rahvusvahelist projektitööd programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning raames (www.etwinning.net) ning kes pole varem eTwinningu koolitustel osalenud.
Koolitusel tutvustame
- portaali www.etwinning.net kasutamist (partneriotsing, projekti sõlmimine, projektitöö administreerimine)
- kuidas integreerida rahvusvahelist projektitööd õppekavaga
- edukaid internetipõhiseid koostööprojekte, milles Eesti õpetajad-õpilased osalevad
- kuidas praktiliselt kasutada tööriistu, mis sobivad veebipõhiseks koostööks, näiteks ajaveebide kasutamist ning pilditöötlusprogramme.

Soovijatel palume registreerimisega kiirustada, kuna kohtade arv on piiratud.

Mentorite koosolek Tallinnas

9.-10.märtsil toimus Tallinnas Meriton hotellis mentorite töökoosolek.

Juttu oli järgmistel teemadel:

• Uute ja vanade mentorite omavaheline tutvumine
• Miks eTwinning? Annad näpu, võtab käe
• Twinning ja mentorlus
• Kogemuste jagamine vestlusringis - eTwinning projektid 2011. Edukate projektide näidete kogumine, nende esitlemine ja kommenteerimine
• Tagasivaade mentorite 2011.aastale. Kampaania “Kutsu eTwinning kooli!”
• Koolide nimekirja koostamine, kuhu mentor tahaks minna.
• Täiskasvanute koolitaja meelespea
• Projektivõistlusest (trendid Euroopas) ja hindamismudeli rakendamine
• Ringkäik Twinspace´s
• Ristsõnade koostamine

Uute mentoritega täienenud kaart:

View eTwinningu mentorid in a larger map

Tiigrihüpe kutsub õpetajaid eTwinningu mentoriks

Tiigrihüppe Sihtasutus kutsub õpetajaid  programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning mentoriks.

Mentori ülesandeks on nõustada oma kolleege, kes soovivad alustada rahvusvahelist projektitööd eTwinningu raames ning tutvustada  neile sõpruskoolide programmi võimalusi.

Mentoriks ootame õpetajaid, kes

-  osalevad eTwinning projektides
-  kel on tahtmine tutvustada programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning võimalusi
-  valmisolek abistada ja nõustada oma kolleege eTwinningu projektide loomisel ja läbiviimisel

Mentoritööga kaasneb tasustamine.

09. märtsist kella 15.00-st kuni 10. märtsi kella 15.00-ni toimub Tallinnas Meritoni hotellis mentorite koolitus, kuhu on oodatud ka kõik õpetajad, kes soovivad alustada mentoritööd.

Koolitusel osalemine on õpetajatele tasuta. Majutus kahekohalistes tubades.

Kui soovite ühineda eTwinningu mentorite võrgustikuga ja osaleda koolitusel, siis palun täitke hiljemalt 5. märtsiks 2012 ankeet http://www.eformular.com/eloalle/mentoruus2012.html

Tiigri Tegijad löövad aktiivselt kaasa eTwinningus!

Tiigri Tegija 2011 tiitli pälvisid Valga õpetaja Eva Tšepurko ning Konguta kool Tartumaalt. eTwinningule on see suurepärane uudis, sest mõlemad Tiigri Tegijad on innukad tvinnijad. Lisaks sellele löövad  ka kõik nominendid aktiivselt eTwinningus kaasa. Eva Tšepurko ja Aimi Jõesalu on lisaks veel eTwinningu mentorid.

  

Tiigri Tegija 2011 Õpetaja auhinnale kandideeris mitukümmend õpetajat üle Eesti. Kõige uuendusmeelsemaks õpetajaks tunnistas žürii Valga gümnaasiumi matemaatika-, majandus- ja arvutiõpetaja Eva Tšepurko. 

„Tugevaid kandidaate oli mitu ning valiku tegemine tõeliselt keeruline. Eva Tšepurko puhul sai otsustavaks see, et ta on osanud kaasaegseid tehnoloogiaid kasutades suurepäraselt integreerida erinevaid aineid. Tema õpilased on motiveeritud õppima ka esialgu keerulistena tunduvaid teemasid, sest Eva oskab suurepäraselt näidata, kuidas need päriseluga seotud on,“ selgitas valikut Enel Mägi. Töö, mida Eva Tšepurko oma koolis teeb, tõi ka väga kõrged õpilaste, lapsevanemate ja kolleegide hinnangud.

Tiigri Tegija auhinna võitnud õpetaja saab võimaluse katta 2000 euro ulatuses enesetäiendamise kulusid välisriigis või IKT vahendite muretsemist.

Nominentidena said veel tunnustuse Maidu Varik Kuressaare gümnaasiumist, Aimi Jõesalu Põlva keskkoolist, Birgy Lorenz Tallinna Pelgulinna gümnaasiumist, Ene Moppel Võru Kreutzwaldi gümnaasiumist ja Terje Mägi Vastseliina gümnaasiumist.

2011. aasta Tiigri Tegija Kooli auhinna pälvis Konguta kool Tartumaalt, mis on teistele eeskujuks kaasaegsete õppemeetodite ja tehnoloogiate kasutamises. Auhinnale kandideerinud 18 kooli seast tõstis žürii nominentidena esile ka Tallinna Pelgulinna gümnaasiumi, Kuressaare gümnaasiumi ja Salme põhikooli Saaremaalt.

„Konguta võitis seetõttu, et kooli kõik töötajad on osanud maksimaalselt ära kasutada uute tehnoloogiate poolt pakutavad võimalused. Seda nii õppetöö läbiviimises kui ka kooli juhtimises,“ kommenteeris Tiigrihüppe Sihtasutuse juhataja Enel Mägi. „Kui enamiku nominentide puhul saab välja tuua edulood teatud ainete, teemade või konkreetsete õpetajatega seonduvalt, siis Konguta kooli puhul oli näha kõikide töötajate kaasatust, tehnoloogia kasutamine õppetöös on laiapõhjaline, aga samas otstarbekohane.“ 

Tiigri Tegija auhinna võitnud kool saab võimaluse ajakohastada 10 000 euro eest kooli IKT taristut. Konguta kooli direktori Liina Tamme sõnul kavatsetakse auhinnaraha kasutada tehnoloogia uuendamiseks, tehnoloogia-alasteks koolitusteks ning meediaõpetuse ja teadustööde arendamiseks.

Tiigri Tegija valimisel arvestati kandidaatide osalemist Tiigrihüppe Sihtasutuse erinevates programmides ja projektides, tehnoloogia-alaste arendusprojektide läbiviimist, IKT alaseid koolist väljapoole suunatud tegevusi ning õpilaste, lapsevanemate ja koolitöötajate arvamust. 

Palju õnne Tiigri Tegijatele ja nominentidele!

 Vasakult: Konguta kooli direktor Liina Tamm, president Toomas Hendrik Ilves, Tiiger, Eva Tšepurko ja Tiigrihüppe Sihtasutuse juhataja Enel Mägi. Foto autor:  Terje Lepp.

eTwinningu peaauhinna parimate nimekiri

eTwinningu portaalis avaldati  parimate projektide nimekiri peaauhinna konkursil osalenutest.

Kokku on nimekirjas 28 projekti ja nendega saate tutvuda selle lingi kaudu.

Rõõmustav on, et parimate nimekirjas on ära toodud  projekt, milles osaleb Eesti kool.

Vanusekategooria 12-15:

Climate Change Project
 Signe Sloth, Soendervangskolen (Denmark)  
 Eva Karadottir, Hamarsskóli (Iceland)
 Ingrid Maadvere, Gustav Adolfi Gümnaasium (Estonia)


eTwinningu peaauhinna konkursile esitati ühtekokku 330 projekti üle Euroopa.

Veebiraamat Tikatok

Üle-Euroopaline uuring eTwinningu kohta

Hea õpetaja,

Euroopa Komisjoni eestvedamisel on käimas üle-Euroopaline eTwinningu uuring. Tiigrihüppe Sihtasutus palub kõikidel eTwinningus osalenud õpetajatel täita küsimustik, et anda tagasisidet, mida  Teie kui õpetaja arvate eTwinningust ja kas sõpruskoolide programm on toonud muutusi Teie kooli õppetöösse.
Uuringu leiate siit

Twinning partnerlusprojektide konkurss 2011/2012

Twinning partnerlusprojektide konkurss 2011/2012
Tiigrihüppe Sihtasutus kutsub Eesti õpetajaid ja õpilasi osalema programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning partnerlusprojektide konkursil.
Projekti saab konkursile esitada õpetaja, selleks peab ta olema registreerunud portaalis www.etwinning.net ja loonud partnerlusprojekti mõne Euroopa kooliga. Partnerlusprojekt peab olema registreeritud portaalis www.etwinning.net.
Kuidas kandideerida?
Kandideerida saab eTwinning portaali kaudu, esitades oma töölaualt taotluse kvaliteedimärgi saamiseks. Lisada tuleb kindlasti lingid projektitöö käigus valminud materjalidele. Kvaliteedimärgi taotlused peavad keskses portaalis olema täidetud hiljemalt 23. aprilliks 2012.
Konkursile võib esitada 2011./2012. õppeaastal loodud projekte.
Auhinnad
Esimese kuni kolmanda koha saavutanud projekti juhendanud õpetajale osalemine rahvusvahelisel koolitusel mõnes Euroopa riigis, võiduprojektides osalenud õpilastele on auhinnaks töötuba, mis põhineb tehnoloogia kasutamisel ja loovusel.
Neljanda kuni kümnenda koha saavutanud projekte juhendanud õpetajatele on auhinnaks internetipõhiseks koostööks sobivad töövahendid.

Projektivõistluse võitjad kuulutatakse välja 25. mail 2012 Tiigrihüppe Sihtasutuse õpilaskonkursside lõpuüritusel.

eTwinningu projektivõistlusel osalemist arvestatakse ka Tiigrihüppe Sihtasutuse Tiigrikutsu peaauhinna andmisel koolile, mis paistab enim silma õpilaskonkurssidest osavõtmisel. Peaauhinna saaja väljaselgitamiseks arvestatakse erinevaid näitajaid: konkurssidest osa võtvate õpilaste arv proportsionaalselt kooli õpilaste üldarvule; konkurssidel saavutatud tulemuste paremusjärjestus; konkurssidele esitatud konkursitööde arv (peab vastama konkursile esitatavate tööde tingimustele).
Peaauhinnaks on 10000 euro väärtuses tehnoloogiat, mida kasutada õpilastele suunatud tegevuste arendamiseks – näiteks meedialabori või robootikaklassi loomiseks. Loe lähemalt

Head osalemist!

eTwinning koolitus Põlvas

6. jaanuaril 2012 toimus Põlva Keskkoolis eTwinningut tutvustav koolitus algajatele. Irina Ševtšenko Kauksi Põhikoolist tutvustas Põlvamaa kolleegidele e Twinningut. See oli mõeldud eTwinningu huvilistele ja projektitööga alustajatele. Koolitusele olid teretulnud kõikide  ainete õpetajad, neid tuli kokku 9. Koolitusel tutvustati eTwinningu programmi võimalusi - kuidas leida endale partnereid ja sõpruskool ja kuidas kasutada partnerlusprojekte õppetöös. Seejärel tutvuti eTwinning portaali ja Mestimisruumiga. Õpetajad olid huvitatud sellest, kuidas siduda projektitööd koolitunniga. Koolitus tõi 5 uut twinnijat.

Üks eesmärke oli jagada praktilisi võtteid projektitööks, tutvustada auhinnalisi projekte. Pöörati tähelepanu ka internetiturvalisusele. Kuna 7. veebruaril tähistatakse Turvalise interneti päeva, siis kodutööna said õpetajad hulgaliselt linke, kust on võimalik saada juhiseid ja töölehti selle päeva läbiviimiseks. Projektitööks sobivate vahenditena tutvuti virtuaalsete raamatute loomise keskkondadega koos näidetega: Mixbook, Toondoo, Tikatok jt. Juhendite lugemine ja katsetamine jäi kodutööks. Praktiliselt tutvuti veebikirjastuse Calameo võimalustega.

eTwinning programm annab väga palju võimalusi huvitavateks väljakutseteks!

Julget pealehakkamist ja põnevat edasiõppimist toredatel eTwinning koolitustel!

Huvitavaid LearningApps-i veebivahendeid projektitööks

LearningApps-i mitmekeelses keskkonnas saab luua palju erinevaid interaktiivseid programmikesi lisaks õppimisele ka projektitööks. Väga põnevaks ja innovaatiliseks teeb projekti näiteks reaalajas koostöötamine. Selleks on siin palju võimalusi.
Palju elevust tooks projektidesse ka erinevatel teemadel ristsõnade, veebiviktoriinide, puslede jne online lahendamine. Miks mitte organiseerida mingil teemal valikvastustega veebiviktoriin seonduvalt projekti teemaga jne?
Nutikas õpetaja oskab kindlasti palju uut ja huvitavat oma projetitöös kasutada.

Järgnevad lingid videojuhenditele:http://koolielu.ee/pg/tools/read/149438

LearningApps-i keskkonna üldine tutvustamine/ http://www.youtube.com/watch?v=FvWEGUZKOBA&context=C20c37ADOEgsToPDskKfUUWuly1zFMwTsgT4m4MH
Interaktiivse sõnarägastik-ristsõna valmistamine LearningApps-i keskkonnas/ http://www.youtube.com/watch?v=23hnPw3yR6U&context=C27754ADOEgsToPDskLZRqBzZJs5lBgg6zhkYG-Y
Interaktiivse klassikalise ristsõna valmistamine LearningApps-i keskkonnas/ http://www.youtube.com/watch?v=qBpVtg7ip5U&context=C2306eADOEgsToPDskK_k_UamASwxg_1Xf1FQEtP
Interaktiivse pusle valmistamine LearningApps-i keskkonnas/ http://www.youtube.com/watch?v=hhiG50vb0jc&context=C2306eADOEgsToPDskK_k_UamASwxg_1Xf1FQEtP
Videoülesannete valmistamine LearningApps-i keskkonnas/ http://www.youtube.com/watch?v=O0TTcT-NyV8&context=C2306eADOEgsToPDskK_k_UamASwxg_1Xf1FQEtP
LearningApps-i reaalajas koostöövõimalused/ http://www.youtube.com/watch?v=U2N2FyViDDI&context=C2306eADOEgsToPDskK_k_UamASwxg_1Xf1FQEtP

Rõõmu LearningApps-i veebivahendite kasutamisel!

Kaunist jõuluaega ja head uut aastat!

Head tvinnijad

Tiigrihüppe Sihtasutus tänab teid suurepärase koostöö eest 2011. aastal. Soovime teile rahulikku jõuluaega, meeleolukat aastavahetust ja edukat 2012. aastat.

Dvolver videojuhend

 

Dvolver on veebipõhine lühivideote loomise keskkond. Sobib projektitööks iga teema juurde, eriti kus on vaja koostada dialooge. Ei nõua registreerumist. Embed-koodiga saab vistutada veebilehele, wikisse või blogisse.

Julget katsetamist!

Kontaktseminar Tallinnas võõrkeelte õpetajatele

2. - 4. detsembril said Tallinnas kokku võõrkeele õpetajad Eestist, Lätist ja Soomest, et

tutvuda lähemalt eTwinninguga ja alustada projektitööd.

Kontaktseminaril osales kaksteist õpetajat Eestist, kümme Lätist ja kaheksa Soomest. Osalejate hulgas oli nii inglise kui ka saksa keele õpetajaid.

Seminaril tutvuti eTwinningu programmi ja võimalustega, mida pakub veebipõhine projektitöö võõrkeeleõppes.
Kiire ülevaate eTwinningust andis Soome koordinaator Yrjö Hyotyniemi, Merike Sikk Kadrina Keskkoolist võitis kuulajate südamed praktiliste näidetega läbiviidud projektidest. Meeri Sild näitas, kuidas kaasaegset tehnoloogiat võõrkeele tunnis kasutada. Ingrid Maadvere juhtimisel

koostati projektiplaan ning tutvuti eTwinning portaaliga.

Osalejad said kiiresti üksteisega tuttavaks, ruttu leiti koostööprojektideks sobivad teemad. Seminari lõpuks olid kõik õpetajad leidnud endale sobiva partneri. Kokku algatati kaheksa koostööprojekti.

Kontaktseminari ettekannetega saate tutvuda http://contactseminartallinn2011.blogspot.com/

Kontaktseminar Nizzas

eTwinningu kontaktseminar Nizzas 24.-26.november 2011
Lennujaamas kogu seltskond kohal õigeaegselt ja lennureis TLN-MÜNCHEN-NIZZA surus tõrgeteta. Lennujaama tuli korraldaja vastu ja otsesõit kooli lõunasöögile, lennukites oli ka einet pakutud.
Kooli hoovis päike ja pluss 17 kraadi - eestlased õue!
Koolis hakkas peale lõunat kohe töö pihta: tervituskõned, selgitused toimuva teemal ja pärast kohvipausi ajurünnak - 4 minutiste kohtumiste jooksul vestlesid eestlased võimalikult mitme küproslase ja prantslasega projekti loomise teemadel. Esimene üllatus - pärast seda päris Elisabeth (Prantsusmaal kodustatud ameeriklane, kes juhib sealset eTwinningut): Kas kõigil on projekt valmis? Hämming!
Õhtul einestamine kutsekooli restoranis, kui alguse pooletunnist viivitamist mitte arvestada, oli kõik oivaline!
Hotellis ühesed toad, WIFI, kena, vaade linnale - super!
Järgmisel päeval jätkus töö koolis. Eestlased haarasid härjal sarvist ja tegidki projektid valmis, ühel jäi pooleli, sest partner kadus poolest päevast minema, ju oli meie tempo liiga kiire. Lõunasöögi järel kiirkäigul randa, 8 minutit puhkust ja päikest ja pildistamist ja tööle tagasi!
Töö järel kiire ostlemine ja seejärel Monaco külastus - bussiga ringraja meeldejäävatel kurvidel, jalgsi lossi juures, vanalinnas ja kasiino ümber. Sisse ei läinud ja palgaraha jäi mitmekordistamata, tühja kah, siiamaani polnud eriti kulunudki ja 2013 aasta lubadus oli eesti naistel keelel ja meelel!
Õhtusöök vanas kindluses, toidud ja perenaine väga toredad.
Kolmanda päeva tööruumideks oli uhke sajandivanune hotell, meie pidev mure (kinnikaetud akendega ruumis töötamine) sai pauside ajal suure päiksega kompenseeritud. 5 inimest lubas õhtul +19 kraadise merevee raudselt ära proovida, kel ujukaid polnud, kas pesus või alasti, mis muutis ühe prantslanna veidi murelikuks...
Õhtul pärast tööd enamus eestlasi linnatuurile lahtise katusega bussiga, vaated lummavad, temperatuur langev, pärast tuuri poodi sooja(jah, ka ujujad...). Sel aastal jõulukingid Nizzast!
Õhtusöögile tuli enamuse eestlastega ka Elizabeth - kohalikud hõrgutised ja lõbus seltskond, ilus punkt reisi lõppu!
Tagsilendude mõnu sõltus sellest, kus keegi istus, eesolijad nautisid veini ja tagaolijad allakukkuvaid hapnikumaske!
Tallinnas paduvihm!
Väsinud, aga õnnelikud! Teeme veel!

Valdur Parašin

Pildid:
https://picasaweb.google.com/103748652284904525510/NizzaeTwinning2011?authuser=0&feat=directlink