eTwinningu uus portaal

Portaali www.etwinning.net uus versioon on nüüd kõigile projektõppest huvitatud õpetajatele kättesaadav.
Muutunud on portaali kujundus ja lisandunud on uusi funktsioone. Nagu iga uus asi, vajab ka eTwinningu portaal pisut sissetöötamist ja harjumist.

Kahjuks on portaali uus versioon endaga kaasa toonud ka mõningased tehnilised viperused, kuid loodame, et need kõrvaldatakse õige pea.

eTwinningu virtuaalne mestimisruum on jäänud samasuguseks nagu varem. Virtuaalse mestimisruumi uus versioon avalikustatakse järgmise aasta jaanuarikuus.

Head õpetajad, andke teada, missuguse mulje teile jätab portaali uus versioon. Kui märkate portaalis vigu, siis võite anda teada meiliaadressil elo(ätt)tiigrihype.ee

eTwinning ootusärevuses

29. september 2008 on määratud kuupäevaks, mil eTwinningu portaal saab uue näo.

Mõnikord kipuvad head asjad aga hilinema, nii on juhtunud ka seekord. Loodame, et tehnilised takistused kõrvaldatakse peagi ja uuenenud portaal www.etwinning.net pakub hulgaliselt avastamisrõõmu.

Seniks aga kannatust ja vabandame ebamugavuste pärast.

Veebipõhiste tööriistade koolitused

Sellest õppeaastast on kõigil õpetajatele võimalik osaleda Digitiigri jätkukoolitustel.

Teemad:
Enesekontrolli testi loomine programmiga HotPotatoes
Õppematerjalide loomine ja avaldamine internetis
Esitlused õppetöös ja nende jagamine internetis
Internet ja selle kasutamine õppetöös

Koolitustele leiab põnevaid ideid ja mõtteid ka eTwinning projektide jaoks.
Lähem informatsioon ja registreerimine siit
Nagu Tiigrihüppe Sihtasutuse koolitused ikka, on ka Digitiigri jätkukoolitused õpetajatele tasuta.
Head õppimist!

Tähelepanu! Tõrked portaali töös

12. septembril võib esineda tõrkeid portaali wwww.etwinning.net töös.

Septembri lõpus ilmub portaali uus versioon, mis pakub kasutajatele uusi võimalusi omavaheliseks suhtlemiseks ja projektitöö planeerimiseks.

Loe täpsemalt siit

Mäng "Haapsalut avastamas"

Videode töötlemise töötoast

Suvekooli tagasiside

Hea suvekoolis osaleja, palume täita tagasiside ankeet toimunud koolituse kohta.

Teie arvamus on meile oluline oma töö planeerimisel tulevikus.

Tagasiside ankeedi leiate siit

Tänades ja tegusat uut õppeaastat soovides
Tiigrihüppe sihtasutuse eTwinningu naiskond

eTwinning projekti planeerimine järgmiseks õppeaastaks

Töö rühmades

Tööülesanded wikis

e-post esuvekool@gmail.com
parool: esuvekool

Podomatic

Podomatic

Haapsalus algas suvekool

21.- 22. augustini 2008 toimub Haapsalus Tallinna ülikooli kolledžis eTwinning suvekool.

Suvekoolis osaleb 65 õpetajat üle Eesti, kes uuel õppeaastal soovivad oma koolis alustada rahvusvahelist veebipõhist koostööd.
Suvekoolis vahetame kogemusi, kuidas planeerida rahvusvahelist projektitööd nii, et see oleks tihedalt seotud õppekavaga ning et see oleks huvipakkuv ja kasulik nii õpilastele kui ka õpetajatele.

Lähema vaatluse alla võetame projektitöö hindamise ja loome veebipõhiseid hindamismudeleid. Kuulata saab loengut digifotode tegemise ja kasutamise kohta õppetöös.

Suvekoolis osalejad saavad praktiliselt katsetada mitmesuguseid veebivahendeid, mis on kasulikud nii projektitöös kui ka igapäevases koolitöös. Töötubades saab lähemalt tutvuda, kuidas kasutada Google ühisloomevahendeid, videoid, pilte ja helifaile.

Suvekooli kava

Programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning suvekooli kava

Neljapäev, 21. august

11.00-11.30 Sissejuhatus suveseminari
eTwinningu plaanid uuel õppeaastal, Elo Allemann Tiigrihüppe Sihtasutuse projektijuht
11.30-12.00 Edulood eTwinningu projektides, Varje Tipp, Pärnumaa Kutsehariduskeskuse haridustehnoloog, eTwinning ekspertgrupi liige
12.00- 13.00 Edukad koostööprojektid. Projektõppe eesmärgi püstitus ja varjatud pedagoogilised eesmärgid, Laine Aluoja Türi Gümnaasiumi matemaatikaõpetaja, eTwinning ekspertgrupi liige

Projektõpe eTwinning suvekoolis

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: tyrigy etwinning)

13.00-14.00 Lõuna
14.00-15.00 Hindamismudelite kasutamine projektitöös

Hindamismudelid

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: etwinning digitiiger)

Rühmatöö: Hindamismudeli genereerimine, Meeri Sild, Tallinna Lilleküla Gümnaasiumi inglise keele õpetaja, eTwinning ekspertgrupi liige
15.00-15.15 Kohvipaus
15.15-16.45 Pildid projektitöös Birge Talve, Võrumaa Kutsehariduskeskuse haridustehnoloog

Mõnda fotograafiast

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: fotograafia)

17.45 Aktiivne tegevus väljas
19.00 Õhtusöök Haapsalu kuursaalis

Reede, 22. august
9.00-9.30 Veebipõhised koostöövahendid projektitöös. Uute vahendite tutvustus Ingrid Maadvere, Tiigrihüppe SA haridustehnoloog, eTwinning ekspertgrupi liige
9. 40-10.45 Veebipõhiste koostöövahendite õpitoad,
I sessioon
I õpituba, Google tööriistad, Laine Aluoja
II õpituba, videod projektitöös, Ingrid Maadvere
III õpituba, audiofailid Meeri Sild
10.45-11.00 Kohvipaus
11.00- 12.00 Veebipõhiste koostöövahendite õpitoad, II sessioon
12.05- 13.00 eTwinning projekti planeerimine uueks õppeaastaks
13.00-14.00 Lõuna
14.00-15.30 Ideede jagamine. Arutelu
15.30-15.45 Kohvipaus
15.45 -16.15 Tiigrihüppe koolitused järgmisel õppeaastal, Signe Piirsalu, Tiigrihüppe Sihtasutuse projektijuht
16.15- 16. 30 Seminari lõpetamine

Widgenie- uued projektid, uued vahendid

Keskkond diagrammide koostamiseks http://widgenie.com Võimalus valida erineva disaini vahel ja lihtne embedida blogisse.

vahendid koostööks

Hea vahend koostööks. Saab lisada erinevaid kasutajaid ja ühiselt luua ajatelge.Huvitav keskkond on ka http://tribbit.com


Start your own timeline at OurStory.com

Minu vanemad on parimad!

My parents are the best!

Just niisugust nimetust kandis minu esimene eTwinning projekt, kus partneriteks olid koolid Rumeeniast ja Poolast ja mille loojaks olin. Oli uskumatu, et selline lihtne teema tekitas lastes ja õpetajates suurt elevust.
Mida me tegime? Selles projektis kirjutasid õpilased oma vanematest jutukesi ja luuletusi, joonistasid pilte, tegid fotosid, viisid läbi intervjuusid. Vanemad käisid rääkimas enda lapsepõlvest, kooliajast, abiellumisest, laste sündimisest ja muust. Oli vanemaid, kes leidsid aega tulla kooli tutvustama oma ametit ja õpetasid lapsi midagi tegema (käsitöö, küpsetamine, meisterdamine,...). Koolides toimusid huvitavad ühised ettevõtmised vanematega. Kõrvalolev foto on tehtud emadepäeval. Toimus võistlus LAPSED vs EMAD. Sellel fotol üritavad emad oma kallistusega õhupalli katki teha.
Miks me seda tegime? Ikka selleks, et leida uusi sõpru Euroopa teistest koolidest ja saada teadmisi nende traditsioonidest, elustiilist, koolikorraldusest, hobidest, …; saada rohkem teada oma vanematest; täiendada inglise keele oskust ja õppida kasutama erinevaid arvutiprogramme (skännerimine, fotode töötlemine, blogi kasutamine, suhtlusportaalide kasutamine, PowerPoint esitlused jt)
Mida meie sellest projektist saime? Esmajoones loomulikult uut ja huvitavat teada oma vanematest, lisaks uusi sõpru ja tuttavaid, arenes inglise keele oskus, mitmekülgsed oskused IT-alal. Õpilased olid väga koostööaltid ning uhkusega tutvustati ja räägiti oma vanematest. Teema andis võimaluse ainetevaheliseks koostööks ning sellest lähtuvalt toimus pidev õpetajate vaheline koostöö. Õpilased, kes projektis osalesid ütlesid, et suhted vanematega läksid pärast intervjuusid, vestlusi, ühisüritusi palju paremaks.
Õpilased tutvusid projekti kodulehel ja ajaveebis teiste töödega ning said neid kommenteerida. Projektide eestvedajatega teistest koolidest suhtlesin meili teel, msn-s või eTwinning chat-room'is.

Omavahel kokkuvõtteid tehes sai meile kõigile selgeks, et arvuti teel koostööd teha polegi raske ega nõua ka mingeid materiaalseid väljaminekuid. Pigem tekkis hasart ja huvi, mida teised on teinud ning läbi viinud. Kogu see ettevõtmine rikastas koolipäevi ning andis võimaluse õpetatavat mitmekülgselt täiendada.
Meie projektiga saab tutvuda:
http://myparents.taalikool.ee/ ja http://myparentsetwinning.blogspot.com/.

Uueks õppeaastaks on juba olemas uus projekt ning usume, et ka see saab olema huvitav ning annab kõigile uusi kogemusi.

Projektijuht Marika Reinsalu Pärnumaalt Taali koolist

eTwinningust MELT suvekoolis

11. juunil toimus Belgias Mechelenis MELT suvekool. MELT – õppematerjalid koolidele (learning resources for schools) www.melt-project.eu on portaal, mis võimaldab õpetajatel leida erinevaid õppematerjale üle Euroopa. Otsinguks saab kasutada erinevaid vahendeid: otsingusõna, aine, keele, märksõna ja õppeaine järgi otsimine. Registreerunud õpetajad saavad lisada leitud materjale oma lemmikute alla. Kahjuks on portaalil tehnilisi probleeme ja tihti võtab otsing liiga kaua aega või lõppeb edutult. Kuna tegemist on õpetajate vahelise koostööga, siis tutvustas Sylvia Binger suvekoolis osalejatele ka eTwinningut. Selgus, et portaal oli enamusele osalejatest tuttav ja Sylvia keskendus õppematerjalidele eTwinningu portaalis. Lähema vaatluse alla tulid kaks projekti. Esimeses „Joonista mulle ülesanne“ („Draw me a Task“) joonistasid nelja Euroopa riigi õpilased üksteisele ülesandeid ja teised lahendasid neid. Teises projektis „Euroopa kindlused“ („Castles of Europe“) uurisid Poola ja Kreeka õpilased erinevaid kindluseid ning losse oma maal ja kirjutasid neist lühikese kokkuvõtte. Mõlema projekti tulemusel valmisid õppematerjalid, mida saavad kasutada teised õpilased ja õpetajad. ETwinningu projektide tulemusel valminud õppematerjalid on eriti väärtuslikud sellepärast, et tegemist on dünaamilise protsessiga, kus materjalid valmivad projekti käigus. Enamasti on materjalid seotud õppekava ja õppeainetega. Oluline osa materjalide valmimisel on õpilastel, kes väga tihti ongi materjalide autorid.

Kadrina õpilased animatsiooni töötoas

Kadrina õpilased osalesid mai keskpaigas Nukufilimi animatsiooni töötoas.
Kadrina Keskkool projekt "Popular Dances" võitis eTwinning projektide võistlusel kolmanda koha. Nukufilmi töötoas osalemine oli auhinnaks õpilastele.

Projekti raames koostasid Kadrina Keskkooli õpilased koos partneritega Hispaaniast veebiajakirja. Lisaks kahe riigi tantsude traditsioonidele, jagati infot ka oma maa toidukultuuri, rahvuspühade jne kohta. Kadrina Keskkoolis juhtis projektitööd õpetaja Merike Sikk.

Suvekool Haapsalus

21.- 22. augustil 2008 toimub Haapsalus programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning suvekool, kuhu ootame kõiki õpetajaid, kes soovivad osaleda järgmisel õppeaastal alustada internetipõhist koostööd kolleegiga mõnest teisest Euroopa riigist.

Suvekooli saate registreerida siin

Täpsema info suvekooli kohta leiate siin.

e-õppe seminar Pärnus!

19.mail toimus e-õppe seminar Pärnus teemal "Ühtne haridusruum Pärnumaal". Seminari eesmärk oli tutvustada erinevatele haridustasemetele e-õppe võimalusi. Tiigrihüppe Sihtasutuse haridustehnoloog Ingrid Maadvere tutvustas eTwinningu projekti ja rääkis sellest, kuidas teha õpilastega rahvusvahelist veebipõhist koostööd eTwinningu projekti kaudu. Tiiu Leibur Pärnu Koidula Gümnaasiumist tutvustas oma eTwinningu kogemust ja andis ülevaate projektist, mis pälvis üleeuroopalise tunnustuse eTwinning projektis.

Kuidas läheb, eTwinning?

Õppeaasta hakkab lõppema ja aeg on teha kokkuvõtteid.
Head õpetajad, palume teil täita väike küsimustik, et saada tagasisidet teie kogemuste kohta eTwinning projektitöös.

Teie arvamus on meile oluline, et planeerida eTwinning tegevusi järgmiseks õppeaastaks.

Karl Suure Euroopa noorteauhind Aachenis

Karl Suure Euroopa noorteauhind (European Charlemagne Youth Prize in Aachen, http://www.e-adagio.eu/cyp/CYPintro_et.html ) antakse projektidele, millega edendatakse mõistmist Euroopas ja rahvusvahelisel tasandil, arendatakse ühtset Euroopa identiteeti ja integratsiooni, mis on eeskujuks Euroopas elavatele noortele ja mille abil juhitakse tähelepanu konkreetsetele näidetele ühise kogukonnana elavatest eurooplastest.

Tartu Forseliuse Gümnaasiumi ja Soome Forssa Lütseumi eTwinning-projekt „Naabrite kunst ja kirjandus 21. sajandil“ (http://www2.edu.fi/magazinefactory/magazines/wwwtfgtartuee/ ) võitis Eesti riigisisese vooru ja nii sai üks projektis osalenud õpilane võimaluse sõita Aachenisse lõputseremooniale.

Aachenisse olid kokku tulnud üle kogu Euroopa noored, kes olid võitnud oma maal korraldatud võistluse. Kohal oli 27 riigi esindajad vanuses 16-25. Kahe kohal viibitud päeva jooksul sai kogeda nii mõndagi. Esimesel päeval oli auhinnatseremoonia, kus kuulutati välja 3 parimat. Esimese koha sai Ungari, teise Suur-Britannia ja kolmanda Kreeka. Pärast autasustamist oli meile korraldatud pidu. Väga huvitav oli see, kuidas kõik erinevad rahvused tantsisid koos "Macarenat" ja "Asereje´d“.

Järgmine päev hakkas linnaekskursiooniga. Kõige huvitavamad olid ehk Aacheni katedraal ja Aacheni kuulus vesi, mis maitses ja lõhnas nagu halvaks läinud muna. Õhtul toimus kohtumine Saksamaa kantsleri Angela Merkeliga, kuhu oli kohale tulnud palju noori üle linna. Kuna see toimus saksa keeles, siis kahjuks ei saanud palju aru, aga peamiselt räägiti muredest ja probleemidest Saksamaal. Õhtul osalesime Charlemagne Prize Open Air Festival´il. Seal esinesid tantsugrupid ja bändid. Angela Merkel tuli sinnagi kõnet pidama.

Saksamaal oli see üritus tähtsal kohal, sest me olime paljudes uudistes ja ajalehtedes. Kaks Aachenis veedetud päeva olid väga toredad. Need panid väärika punkti meie rahvusvahelisele projektile ja andsid mulle palju uusi tuttavaid kogu Euroopast.

Andra Namm
Tartu Forseliuse Gümnaasiumi 12. klassi õpilane

Vt ka Euroopa Parlamendi infobüroo pressiteadet